Instituutin kirjastonjohtaja Eeva Östberg ja Kulttuuri.se:n puheenjohtaja Maarit Turtiainen avasivat messut. Vasemmalla Sibelius-salin juontaja Eija Björstrand.
Perinteiseen tapaan ensin kierros kirjailijoiden myyntipöydillä.
Kirjakaupan vieraana oli tänä vuonna kirjailija Heidi Köngäs. Osuuskunnan puheenjohtaja Seppo Poutanen esittelee.
Heidiä haastatteli Liisa Paavilainen.
Ruotsinsuomalaisten kirjoittajien yhdistyksestä kertoivat puheenjohtaja Pirjo Lahdenperä (oik.) ja yhdistyksen Liekki-lehden päätoimittaja Tiina Pukkila Sarilidou.
Lasten ja nuorten kirjoituskilpailun palkintojen jako. Palkintoja jakamassa Raija Piironen (vas.) sekä kilpailun tuomarit Linda Åkerlund, Milka Hakkarainen ja Liisa Paavilainen.
Kirjailija Milka Hakkaraista (oik.) haastatteli Leena Häyrynen. Aiheena Milkan dekkari ”Maa kauhein isien”.
Sarjakuvavinkkejä aikuisille Suomesta antoi Maryam Abuzaid-Ryu.
Sverigefinska berättelser i bild och text. Pia Koskela: ”Karelen!”, Markku Huovila: ”i Tensta med tiden”och Rainer Paakkinen: ”Älskade mamma! Äiti kulta!” Eeva Östberg intervjuade.
Kirjailija Rosa Liksomia haastatteli Maarit Turtiainen. Aiheena Rosan kirja ”Väylä”.
Yliopistolehtori Satu Gröndahl kertoi tutkimuksestaan: ”Siirtolaisuudesta ylirajaisuuteen. Moniääninen ruotsinsuomalainen kirjallisuus”
Liisa Paavilainen kertoi vasta ilmestyneestä kirjastaan ”Maailmanmainiot Mattssonit”.
Liisaa haastatteli Outi Oja.
Ruotsinsuomalaista runoutta. Takana Tiina Pukkila Sarilidou & Sinikka Kankkunen: ”Elämän haiku” ja Keijo Winstén: ”Sininen lintu”. Edessä Raimo Sillanpää: ”Sairaalan varjo” ja avustajana Marjatta Sillanpää.
Pirjo Marjut Vega-Brandt: ”Riikinkukon siiven alla”. Maarit Turtiainen haastatteli.
Leenamaija Forsberg-Johannesson: novellikokoelma ”Tähdenlento”. Outi Oja haastatteli.
Rosa Liksom har skrivit romanen ”Väylä” på tornedalsdialekt, Janina Orlov har översatt bokentill svenska. Vad händer med berättelsen när språket byts mot ett annat? Författaren och översättaren intervjuas av Liisa Paavilainen.
Messuvisan voittojen jako. Asko Sole ja Maarit Turtiainen.
Marjatta Nenander lauloi Karjalasta, Henry Saarinen säesti.
Lauantaina 12. marraskuuta 2022 pidettyjen Ruotsinsuomalaisten kirja- ja kulttuurimessujen kävijämäärä kipusi 571:en, näistä lapsia ja nuoria oli viitisenkymmentä. Viime vuoden, vielä koronan varjostamien messujen, luku lyötiin reilusti, silloin kävijöitä oli 418.
Suomen instituutin kanssa järjestetyt 13. messut onnistuivat hyvin, messuilla vallitsi taas kotoinen ja mukava ilmapiiri, ohjelmaa oli tarjolla runsaasti ja moneen makuun. Esiintyjät ja yleisö näyttivät viihtyvän, ja kiitoksia messuista on tullut runsaasti sähköpostiini.
Kiitän lämpimästi kaikki esiintyjiä, haastattelijoita, yhteistyökumppaneita, kaikkia messujen eteen puurtaneita sekä tietenkin yleisöä onnistuneista messuista.
Mutta ennen kaikkea haluan kiittää kaikkia messuilla esiintyneitä ja myyntipöydän varanneita ruotsinsuomalaisia kirjoittajia, ilman teitä ei olisi ruotsinsuomalaista kirjallisuutta eikä näin ollen myöskään näitä messuja.
Terveisin
Maarit Turtiainen, Kulttuuri.se, pj.
Milka Hakkaraisen ja Rosa Liksomin haastattelut sekä Satu Gröndahlin luento:
Luento avautuu kuvaa klikkaamalla!
Nuorten kirjoituskilpailun 2022 osallistujaennätys nosti myös kirjoitusten tasoa
Tänä vuonna Ruotsinsuomalaisten nuorten kirjoituskilpailuun osallistui yhteensä 90 kirjoittajaa, joista lähes kolmannes oli poikia. Tukholman läänin ulkopuolelta kirjoituksia lähetti 30 nuorta. Nuorimmat eli 10–12-vuotiaat ovat olleet kaikkein ahkerimpia, mutta myös 13–15-vuotiaiden sarjassa teksterjä tuli 40. Yli 16-vuotiaita osallistujia oli seitsemän.
Tuomaristoon kuuluneet Milka Hakkarainen, Linda Åkerlund ja Liisa Paavilainen yllättyivät sekä kirjoitusten lukumäärästä että hyvin kirjoitettujen tarinoiden runsaudesta. Ruotsinsuomalaiset nuoret kirjoittavat edelleen mieluusti mielikuvitusmaailmaa hallitsevista haltijoista, kummituksista, noidista ja erilaisista olioista, joita vastaan kamppailevat sankarit yleensä selviävät voittajina. Edellisten vuosien tavoin monet kirjoitukset kuitenkin päättyvät kuolemaan.
Aiheita on saatu myös arkipäiväistä, avaruudesta, eläimistä, ihmissuhteista, koulumaailmasta ja vuodenajoista. Runoja on kirjoitettu monista lähtökohdista.
Kilpailuun lähetetyt kirjoitukset ovat tänä vuonna olleet tasaisen hyviä. Palkinnon arvoisia tekstejä on niin paljon, että käytettävissä olevat rahat päätettiin jakaa useampien kesken, joten palkintosummiksi tuli 700 tai 500 kruunua. Lisäksi mainitsemisen arvoisille kirjoittajille on myönnetty kunniakirjat. Palkinnon saa 23 kirjoittajaa, joista poikia on viisi ja yhdestätoista kunniakirjan vastaanottajasta kolme. Kun kirjoituskilpailun käytännön järjestelyistä huolehtinut Raija Piironen kertoi tuomareille palkittujen nimet, löysimme kahdeksan edellisenä vuonna palkittua. Henna Tahkokorpi on ollut parhaiden kirjoittajien joukossa neljä vuotta peräkkäin. Tänä vuonna myös
Hennan veli Heino pääsi palkintosijalle nuorimpien sarjassa.
Ruotsinsuomalaisten nuorten joukosta on kahdeksan vuoden kuluessa löytynyt useita kirjallisesti lahjakkaita sisaruksia. Toivomme kaikille kirjoittajille intoa ja onnea jatkoon!
Liisa Paavilainen
Onnistunut messumatka Turkuun
Viiden vuoden tauon jälkeen Kulttuuri.se kävi esittelemässä uutta ruotsinsuomalaista kirjallisuutta Turun kirjamessuilla 1. lokakuuta. Matka onnistui mukavasti, messukeskuksen auditorioon olisi mahtunut roimasti enemmänkin väkeä, mutta reilun kuutisenkymmenen kuuntelijan saaminen paikalle kovassa 300 ohjelmanumeron tarjonnassa tuntui hyvältä. Olimme kylläkin myös ahkerasti tyrkyttäneet messuväelle lentolehtistä tilaisuudesta. Tuntui myös mukavalta, että Sundbybergin lukupiiriläiset olivat tulleet kannustamaan omiaan. Kaikkiaan messut keräsivät 13 000 kävijää.
Mukana olivat kirjailijat Milka Hakkarinen, Markku Huovila ja Maarit Turtiainen sekä koko Kulttuuri.se:n johtokunta, joka hoiti matkajärjestelyt ja haastattelut.
Kulttuuri.se kiittää/tackar Kulturrådet, Stockholms stad, Institutet for språk och folkminnen, tidningen Ruotsin Suomalainen, Suomiseura ry.
Ruotsinsuomalaisen kulttuurin ystävät -yhdistys,
lyhennys Kulttuuri.se, on sitoutumaton kulttuuriyhdistys, jonka tarkoituksena on tukea ruotsinsuomalaista kulttuuria monella tavalla. Yhdistyksen jäseneksi voivat liittyä kaikki, jotka haluavat tukea ruotsinsuomalaista kulttuuria. Kulttuuri.se järjestää vuosittaisen kirja- ja kulttuurimessut Tukholman Suomen instituutissa, sekä koululaisille ja nuorille tarkoitetun kirjoituskilpailun, kirjoituspajoja kolmessa ruotsinsuomalaisessa koulussa ja esittelee uutta ruotsinsuomalaista kirjallisuutta Turun kirjamessuilla.
Yhdistyksen johtokunta (sähköpostiosoite nimessä) Maarit Turtiainen, puheenjohtaja Liisa Paavilainen, varaphj Raija Piironen, taloudenhoitaja Eija Björstrand Eija Sarinko
Kai Kangassalo Varajäsenet:
Marja Riekkinen
