Kääntämiskeskustelu herätti kysymyksen siitä, mitä tekoäly tekee, ei vaan kääntämiselle, vaan koko kirjallisuudelle.
On myös hienoa voida todeta, että vielä on nuoria ja lapsia, joiden suomen kieli taittuu tarinan kertomiseen, kun perinteisesti messuilla jaettiin yhdistyksen kirjoituskilpailun voittajille palkinnot. Kilpailuun oli lähetetty 75 tekstiä. Tänä vuonna Polarbibblo ja Suomen instituutin kirjasto olivat kilpailun yhteistyökumppaneina.
Luovuutta harrastettiin myös Tomi Pulkkisen vetämässä Laulupajassa, siellä syntyi yhteistyönä hieno laulu, joka saa sitten aloittaa messut ensi vuonna eli lupaamme järjestää messut myös marraskuussa 2027.
Messuja puuhaava ydinjoukko on pieni, mutta emme olisi pystyneet toteuttamaan messuja ilman monen vapaaehtoisen panostusta, sekä joustavaa esiintymiskaartia, joka esiintyi ilmaiseksi tai sitten aika ilmaiseksi. Suurkiitos teille kaikille.
Ja kiitos tietysti kaikille messuvieraille, tehän sen tunnelman messuille luotte. Taas oli mukavan kotoisaa, ja oli innostavaa tavata ihmisiä ja kuunnella kiinnostavia keskusteluja.
Lämmin kiitos kaikille!
Maarit Turtiainen, pj. Kulttuuri.se